Skip to content
Slekt og Slikt
  • Om meg og bloggen
  • Tips og ideer
    • Folketellinger
    • Familysearch
      • Familysearch – forskjellige søkemuligheter
  • Slekta vår i bygd og by
  • Genealogyservice.no
  • Search Icon

Slekt og Slikt

– HVA SKJER I MIN SLEKTSFORSKERVERDEN?

Englewood Genealogical Society FL; – SIG Scandinavia meeting

Englewood Genealogical Society FL; – SIG Scandinavia meeting

20. januar 2011 LailaNC Comments 0 Comment

Yesterday (January 19th) we had our first meeting this season. We have decided to do this group informal, no «speaches» or «lectures» – only research and help and talk about doing genealogy in Norway.

We had three discussions at the meeting:

  • Links to put out on the egsfl.org web to help people in their research.
  • Research in Denmark: one of the members has now gotten to the point that she can start her research in Denmark, I showed her www.arkivalieronline.dk and the DIS-danmark.dk webpage. She was pretty excited to learn that Danmark also (together with Norway) has their churchrecords and censuses online for free!
    • Language-barrier: Sue has bought a great Norwegian beginners book with a cd. Also I told the group about different dictionaries to use for old words we might find in Norwegian or other scandinavian records
      Otto Jørgensen’s webpage with dictionary
      is pretty good, and includes a lot of words we will find in records, but maybe not in the newer dictionaries. (this is norwegian to english)
    • NORDGEN has a dictionary that actually translates different words into english, from several languages. In the box «oppslagsord» – print the word you would translate, and you might get lucky!

Next meeting will be in March.

Oh I? I don’t know noothing – I am from Norway!

The Norway/Denmark bench – Denmark in the middle.

Next meeting we will put Marens 2 brickwalls on Slektsforum, to see if our friends in Norway might be able to help!
Del gjerne!

Englewood, Genealogy

Post navigation

PREVIOUS
Where are your ancestors from?
NEXT
Ancestry.com med masse nye godbiter utover!

Legg igjen en kommentar Avbryt svar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Slektsforskeren

Translation – not perfect but readable

no Norwegian
zh-CN Chinese (Simplified)nl Dutchen Englishtl Filipinofr Frenchde Germanit Italianno Norwegianpt Portugueseru Russianes Spanish

Søk i alle innlegg:

Hva jeg har sagt før

  • RootsTech 2025 er igang! (Å være med uten å være der!) 7. mars 2025
  • Folketellinger – når på året ble de tatt opp? 19. januar 2025
  • Dugnad hos Digitalarkivet (eller: husker du «Sugeborg Alsdasie-syndromet»?) 20. november 2024
  • Kristiania-gutt i første verdenskrig i New Zealand! 18. november 2024
  • De er døde, men hvor og når? 15. november 2024

Tidligere poster

Et forsøk på orden…

Mine andre nettsteder

Genealogyservice.no
Slekta vår i bygd og by (for tiden uten innhold)

Meta

  • Logg inn
  • Innleggsstrøm
  • Kommentarstrøm
  • WordPress.org

Kalender

juli 2025
M T O T F L S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« mar    
© 2025   All Rights Reserved.