Slekt og Slikt

Før jul fikk jeg en mail fra J. E. Horgen, bygdebokforfatter for bøkene for Sørum. Han kunne fortelle at Frogner-bindet (bind 5) av Sørum – Nærings og bosettingshistorie, var klart og kunne leveres.

I denne boka finner jeg min morfars farsslekt tilbake til 1600-tallet! Vi har hatt manuskriptet for gården til gjennomsyn, både mamma, jeg og flere i familien, slik at vi kunne komme med innspill. Bilder av tippene våre er også med i boka.

Sørum-bøkene – bind 5 oppslått på Myrer, med bilder av min bestefar og alle hans søsken nede til høyre, og de to bildene over er av mine tippoldeforeldre, Christopher Olsen (1811-1889 og Kristine Jensdatter (1817-1884) Bildene eies av familien.

Siden jeg var med på en del av registreringsarbeidet fikk jeg dette bindet av Horgen, fritt levert på døren hos min mor. Jeg lot henne få den, siden hun også har vært med på fremforskningen av en del av slekta. Men, som det snille barn jeg er, fikk jeg så et eget eksemplar i jule- og bursdagsgave av mine foreldre!

Og i dag kom altså det siste bindet dette fantastiske verket hjem i hyllen min! Jeg gleder meg, fordi her får jeg også svar på et par gåter jeg ikke har hatt tid til å lete fram sjøl, og en del historier om slekta jeg ikke visst om. Og ikke minst, bilder jeg ikke har sett!

Bøkene inneholder mengder med gårds- og slektshistorie, bilder (også «før og nå-bilder»), og historien om selve gården helt fram til i dag. Horgen og hans «mannskap» har gjort en fantastisk jobb, og jeg gleder meg til å sette meg ned og lese og nyte denne boken. Takk for en fabelaktig jule- og bursdagsgave, mamma!

Bøkene kan kjøpes fra Sørum og Blaker Historielag

Jeg har tidligere blogget om disse bøkene

(short summary in english at the bottom)

Jeg skrev for noen dager siden om at Digitalarkivet stengte sitt gamle søkesystem – altså der vi har funnet kilder via «Databaseveljaren».

Etter enorm pågang fra brukere i Norge og utlandet, via aviser og underskriftskampanjer, samt påtrykk internt i Arkivverket har endelig riksarkivar Fonnes snudd. For en liten stakket stund.

Les Riksarkivar Fonnes’ uttalelse her .

Det er vel først og fremst kravet fra brukerne om at alt materiale skal overføres til nytt system før det gamle stenges som gjorde gjennomslaget, et krav jeg synes er helt på sin plass.

Jeg mailet Digitalarkivet vedrørende blant annet emigrantmaterialet, da den største av Oslo-databasene, nemlig den som har navnet «Emigranter over Kristinia 1871-1930 ny» med 283520 emigranter, altså nesten 30000 flere emigranter enn den de har overført – «Emigranter fra Oslo 1867-1930 gammel» med 259039 emigranter. Det ble sagt at denne basen var under arbeid. De har prioritert å overføre de basene som har vært mest i bruk, og inneholdt flest navn/personer.

Bergens Tidene ble varslet av brukere fra Bergensområdet, og skrev om saken for et par dager siden, dette var nok også med på å – om ikke snu Riksarkivaren, så i hvertfall åpne øynene til brukerne. Det har blitt startet en underskriftskampanje, som helt sikkert var med på å gjøre utslag, og da et par enkeltpersoner var med å redigere de først fremsatte «kravene» fra brukerne, ble den såpass saklig at den kunne ha gjennomslagskraft. Kulturministeren ble også kontaktet i saken. Hva som var den avgjørende dråpen, som fikk Fonnes til å snu, ja det er ikke lett å vite. Men nå er det altså bekreftet,

Jeg har sett mange innlegg i debattene rundt stenginga. Og folk er fortvilet og de fleste veldig saklige, vet hva dette dreier seg om. «Kravene» i underskriftskampanjen ble etter hvert veldig bra, de kan leses i tråden her
 
 Men krav som
«hvorfor kan ikke begge systemene være til evig tid»
«Jeg hater det nye»
«jeg liker ikke å lære meg noe nytt»
«Jeg er for gammel til å lære meg noe nytt»
«tenk jobben andre har gjort med å samle opp lenker til sine private hjemmesider»
… disse argumentene holder ikke.

Jeg er med i gruppen rundt «DIS-Norges genealogiske ressurser», der vi hadde over 7000 lenker til kilder totalt i Digitalarkivet. Foreløpig har vi greid å endre godt over halvparten inn til det nye systemet, og jobber i samarbeid med Digitalarkivet for å få dette på plass. Det er jo fremdeles mange databaser som ikke er overført, så vi har foreløpig ikke lenkene til disse. De vil komme etter hvert. Følg med følg med

For meg er det viktigste at kildene er tilgjengelig når det gamle stenger, og at de som programmerer det nye, kanskje kunne høre på brukerne når det gjelder funksjoner som faktisk er veldig nyttige i det gamle, og ikke tilgjengelig i det nye. 

Men – hva skjer så noen dager før denne datoen – 31.  mars 2014 – vil brukeren igjen få kalde føtter og angst?

Det har gått opp for meg at det finnes mange der ute som kun har en lenke til en database som sin «kildehenvisning». Dersom dette gjelder deg, har du nå tid til å gå inn i hver lenke, og notere hva kilden egentlig er – Folketelling for «Kommunen» – «Gårdsnavn» eller «Adresse» – jeg pleier i detalj-info på kilden å skrive gårdsnavnet slik det er skrevet i kilden (folketellingen) da dette er kildetro avskrift. Dersom du går gjennom lenkene dine nå mens de ennå lever i det gamle, og noterer disse tingene (folketellingene) vil det være enkelt for deg å finne dette igjen i det nye systemet. Nå er alle folketellingene overført i det nye, så det bør være en grei sak å jobbe gjennom, og sammenligne data. 

Det har også gått opp for meg at mange ikke skjønner hva «gamle» og «nye» DA er, og at «det nye» er noe som kommer, ikke noe som allerede er der. F.eks. har 1910-tellingen ALLTID vært i det nye systemet. Så dersom du har brukt 1910-tellinga, ja da har du faktisk brukt «det nye» Digitalarkivet allerede. Og som tidligere nevnt, det skannede materialet har alltid ligget i det «nye» DA.

Jeg håper nå at programmererne av Digitalarkivet snakker med brukerne, og sørger for at funksjoner vi har hatt stor glede av (som søk etter flere personer i samme handling, og  at vi kan bla i det transkriberte materialet) kan gjeninnføres.

Men altså – fryd og glede i 3 måneder til. Hva skjer da? 

Short summary in English:
The Director General of The National Archives of Norway has redecided about the closing of the Old Digital Archive. For Now. It will be accessable for us for 3 more months. This gives them time to transfer more data in to the new system, and also (maybe) improve the functionality in the new system, and maybe give us some of the features than was very good in the old one.

It also gives us more time to get used to the new features.

I am not sure what made the Director General to redecide, but he did. I would think that when the newspapers started calling, when he was informed about all the e-mails from the users, all the storm and debates around on Facebook, and also the Petition – signed by more than 600 people, he had to do something. Also a letter had been sent to the Ministry of Culture.

I mars var jeg som den våkne leser sikkert så, i Salt Lake City igjen. Både egen slekt og andres sto på programmet. Og, Rootstech!. Jeg hadde da flere samtaler med gutta fra Legacy Family Tree, og særlig presidenten, David Brendan tok seg god tid til å prate litt.

David Brendan og undertegnede.

Jeg blogget litt om dette her.

«Julaften» for oss tålmodige Legacybrukere, var altså i går, 26 november. Hele dagen gikk med til å vente på koden som skulle låse opp «DeLuxe» versjonen av Legacy 8. Legacy 8 Standardversjon er nemlig, som Legacy Standard alltid har vært, gratis. Ikke shareware, ikke testversjon, bare en gratisversjon. Standardversjonen mangler en god del funksjoner som er i DeLuxe utgaven, men den kan fint brukes, det finnes ingen begrensing på antall personer eller familier, antall kilder eller stedsnavn. Men altså en del funksjoner mangler i Standard (gratis) versjonen.

Jeg lastet ned standardversjonen – smertefritt og kjapt, fra www.legacynorsk.com for å tyvtitte litt på grensesnitt osv. Det ser faktisk litt stiligere ut enn gode gamle Legacy v.7. Rundt midnatt norsk tid kom også koden jeg betalte USD 21,95 for å få, så nå har jeg full tilgang til alt.

En av de viktigste nye funksjonene i v. 8 for meg, er «Delte hendelser» – eller «vitnefunskjon» som jeg har savnet. Det blir litt av en jobb å gå gjennom alle personer og legge faddere og forlovere og andre inn i denne funksjonen. Først må jeg finne ut hvordan den virker, det er foreløpig noe jeg ikke helt skjønner. Men – Rom ble jo ikke bygget på en dag! Så jeg bruker ikke mer tid på den før jeg har fått det inn med teskje.

Så får vi se da, om jeg blir venner med alt dette nye! Jeg fortsetter nok med min gode gamle en stund, slik at barnesykdommene blir borte, men jeg kommer også til å leke meg me v. 8 så jeg så snart som mulig kan gå over.

Sånn ser familiebildet ut (uten at jeg har jobbet noe med å gjøre farger osv mer personlig – jeg tror jeg har satt farge-innstillinger til noe Mikrosoft – aktig. Vil nok endre dette etter hvert.

Hos Millennia kan du lese hva som er nytt i Legacy8 (også bare på engelsk)
Her kan du også se hva DeLuxe versjonen koster.

Tidligere i høst, kjøpte jeg boken til Geoff D. Rasmussen, «Legacy Family Tree – Unlocked! – både som pdf for nedlasting umiddelbart, og som papirutgave som lå her i Englewood og ventet på meg til vi kom ned nå i november.

Tenker denne boken skal få «kjørt seg» litt, Geoff kan Legacy ut og inn, og er flink til å skrive og fortelle. Jeg har sett på flere av Webinarene hans om hvordan bruke Legacy. Boken er selvsagt bare på engelsk, kanskje det flinke oversetter-teamet kunne oversatt denne til norsk også? I boken ser jeg hvordan jeg bruker «vitnefunksjonen» også, så jeg får vel bare sette meg ned og lære den!

Forskjell på Standard og DeLuxe:
På Legacy Family Tree’s hjemmeside, kan man lese om følgende funksjoner som ikke er med i standard, men kun i DeLuxe (dette er klippet rått fra www.legacyfamilytree.com – som jeg har tillatelse til, og jeg har valgt å ikke oversette dette :). Funksjonene er selvsagt oversatt til norsk i programmet. Dvs. Ikke «SourceWriter» – denne må vi selv tilpasse til eget bruk, slik som i v. 7)

1. Mapping – Use Microsoft Bing to automatically pinpoint and plot important locations in ancestors’ lives from within Legacy. See 3-D, satellite and bird’s eye images of where your ancestors lived. Now it is easy to track your ancestor’s migration.

2. Wall Charts – Experience the enjoyment of showing off your family tree by producing stunning full-color wall charts – ancestor, descendant, fan, hourglass, bow tie, and even DNA charts. Use them for your next family reunion or for a deserving wall in your home.

3. SourceWriter – Cite your sources easily and correctly with the new SourceWriter. SourceWriter makes it simple for you to select the correct input screen so that you enter all the pieces needed to correctly cite any source of information in the thousands of formats that exist for them. The information you enter is correctly and precisely formatted to match the genealogy industry standards for source citations when printing footnotes, endnotes, and bibliographies. Multiple citations for an event can be combined into one paragraph, thus avoiding a long string of superscripted numbers within the report body.

4. Interview Reports – Choose from over 1,200 carefully pre-written interview questions and memory triggers to help you capture your family’s memories before it is too late.

5. Guided Setup Wizard – Getting started with Legacy is even easier now. The new guided setup wizard takes you by the hand and guides you through the setup process in an easy-to-understand way.

6. New Relationship Calculator – See how any two people are connected, not only through direct blood relationships but also by marriage. A person might be the «great-grandfather of the wife of your 2nd great-grandnephew. You can also specify how many of these non-blood relationships you want to see.

7. More Powerful Searching – Searching your Legacy data is easier than ever before. You can now search for individuals that are missing parts of names, birth or death information, marriage information and much more. You can also search for missing source citations as you document your family files.

8. Now Attach Any Document to Individuals and Marriages – Along with attaching pictures, sounds, and video to individuals, events, locations, and sources, you can now also attach any other kind of document (PDFs, Word files, etc.).

9. Enhanced Backups – Legacy can now backup your family file and multimedia files at the same time, making it easier to transfer everything to another computer.

10. Edit Records from the «Used By» Lists – All of the master lists in Legacy have an option to view the individuals who use the items in the list. You can now edit those individuals right from the list instead of having to exit the list and edit them separately.

11. Standardization Tips – New alerts will appear if something questionable has been entered in the Individual’s Information screen. This helps users keep their data standardized.  The Standardization Tips comply with Getting it Right.

12. Privacy – enhanced privacy options ensure that only the information you want to share will be visible to others.

13. Best Fit Child Columns – The new Best Fit option in the Family View expands or contracts the child list columns to fit the number of children for the current couple. No more trying to guess the optimum number of child columns. Legacy does it for you.

——-

Så får vi se da – hvor lang tid det tar til jeg har hoppet i det!