Jeg hadde med meg spørsmål til gutta hos Legacy i dag.

Spørsmål: Er det mulig å få hardkodet tekst i avansert kildesystem oversatt når man bruker norsk? (F.eks. “accessed” ser litt dumt ut i norsk tekst i kilden.
Svar: Interessant, det skal vi se på (les: Laila tar saken videre til “sjefen”)

Spørsmål: Er det riktig at det er direkte import i Ancestry familytree av Legacy-fil uten å gå om gedcom?
Svar: det er ukjent for oss, men det kan jo være at Ancestry har dette? (etter å ha lett litt fant vi det imidlertid ikke). Men Familysearch’ FamilyTree har direkte import fra Legacy – dette kan vi lese om her http://www.legacyfamilytree.com/fs.asp
Legacy Family Tree er “Tree Share” sertifisert for Familysearch™ Familytree.

Spørsmål: Når vil import av TMG-fil gå direkte til Legacy uten Gedcom?
Svar: Det jobbes på spreng med saken. Du må høre med “sjefen” om det er satt noe tid. (les: Laila tar saken videre til “sjefen”)

Spørsmål:  (denne fant Ingmar), etter siste oppdatering har fødselsdato “fra” dato, dåpsdato “fra”… og den feilen er uavhengig av språk. Dette er ikke spørsmål de ønsker å få på en slik stand, men dersom de ikke er travle, er det helt ok å ta opp slike ting. Er de travle med å vise frem produktet, er det dårlig gjort å dra fram feil og problemer, da sender jeg heller en epost.

Svar: De har fått mange rapporter om saken, og kan melde at den er rettet. De regnet med at det kommer en oppdatering i løpet av et par dager. (vi tar det videre til “sjefen” om det ikke retter seg snart).

Heldigvis er de ikke avhengig av kun en mann, de er flere på plass i Salt Lake City, men de har også noen programmerere sittende hjemme og jobber!

De som jobber med Legacy er utrolig hyggelige og imøtekommende. Jeg ville ikke stå der og forpeste dem med negative spørsmål, jeg vet hvordan det er å stå på en slik messe. Man er ikke der for å få feil-rapporter men for å fortelle om sitt fortreffelige produkt. Er det stille er det greit, er det mange rundt standen, bør nye brukere få prioritet.