Skip to content
Slekt og Slikt
  • Om meg og bloggen
  • Tips og ideer
    • Folketellinger
    • Familysearch
      • Familysearch – forskjellige søkemuligheter
  • Slekta vår i bygd og by
  • Genealogyservice.no
  • Search Icon

Slekt og Slikt

– HVA SKJER I MIN SLEKTSFORSKERVERDEN?

Legacy lager direkte import fra TMG!

Legacy lager direkte import fra TMG!

22. september 2014 LailaNC Comments 0 Comment

Wholly Genes – tmggoldbox2gikk i slutten av juli ut og fortalte at TMG ikke lenger vil bli vedlikeholdt og oppdatert.   Selv har jeg ikke brukt dette programmet – jeg kjøpte faktisk lisens på det for mange år siden, men følte at det tok alt for mye tid å sette meg inn i bruken. Jeg valgte den gang i stedet å starte med Family Tree Maker, vi snakker nå 1997. FTM var den gangen i amerikansk språkdrakt, men det virket, og var lett og greit å komme inn i. Jeg kjøpte faktisk etter hvert den norske versjonen fra Figgjo Data, men etter noen år jeg over til Legacy – som er et veldig populært program for slektsforskere i Norge og resten av verden. Programmet har det man trenger av funksjoner, men det er også veldig viktig at den har fått norsk språkdrakt. En del funksjoner savnes fremdeles for at det skal bli fullverdiig for oss i Norge, men det fungerer greit.

Mange TMG-brukere kommer til å bruke programmet helt til det ikke lenger virker i det operativsystemet de bruker. Dette er fullt forståelig, slektsforskning er en del av en, og programmet man bruker er det viktigste hjelpemiddelet man har!

Nå har altså Legacy kommet med at de har laget en mulighet for TMG-brukere til å gå smertefritt over til Legacy. Helt uten å bruke Gedcom, som ofte kan miste viktige data, eller sagt på en annen måte.. det skjer alltid noe!

Les mere her fra LegacyFamilyTree .September 22, 2014 Legacy Family Tree will soon import files from The Master Genealogist software

Oppdatering 25.9.2014: Også Rootsmagic har nå lansert direkte import fra TMG til sitt program, – les mer her

Del gjerne!
Det er gratis det er gratis!! (eller: søk i amerikansk census-materiale gratis)

Det er gratis det er gratis!! (eller: søk i amerikansk census-materiale gratis)

12. september 2014 LailaNC Comments 3 comments

Ofte får jeg spørsmål om å slå opp i Ancestry (eller andre betal-baser) for å se om folk er i en census (Folketelling) i USA. Det er utrolig mange som ikke kjenner materialet på Familysearch.org.

Disse census’er ligger tilgjengelig gratis søkbare hos Familysearch.org: (lenker rett inn til den konkrete census’ søkeform). Jeg har også lagt til info hvor originalene kan ses.

United States Census, 1790 410,887 01 Feb 2012 original tigjengelig  Ancestry
United States Census, 1800 540,614 01 Feb 2012 original tilgjengelig  Ancestry
United States Census, 1810 826,307 01 Feb 2012 original tilgjengelig Ancestry
United States Census, 1820 1,225,304 14 May 2014 original tilgjengelig  Ancestry
United States Census, 1830 1,824,528 01 Feb 2012 original tilgjengelig Ancestry
United States Census, 1840 2,566,831 01 Feb 2012 original tilgjengelig  Ancestry
United States Census, 1850 20,224,571 10 Jul 2014 orignal tilgjengelig  Familysearch
United States Census, 1860 27,106,888 27 Jan 2014 originaler tilgjengelig  Ancestry
United States Census, 1870 40,350,669 20 Jun 2014 original tilgjengelig Familysearch
United States Census, 1880 50,471,755 20 Sep 2012 original tilgjengelig Ancestry
*United States Census, 1890 6,296 15 Nov 2013 ——
United States Census, 1900 76,479,144 05 Aug 2014 original tilgjenelig  Familysearch
United States Census, 1910 93,682,083 16 Jul 2014 originaler tilgjengelig Ancestry
United States Census, 1920 107,543,064 14 Jul 2014 original tilgjengelig Ancestry
United States Census, 1930 125,187,863 31 Jul 2014 original tilgjengelig Ancestry
United States Census, 1940 134,867,562 14 Jul 2014 original tilgjengelig Familysearch

*1890 tellingen ble ødelagt etter en brann, – les mer her hos Wikipedia

Lykke til!

Del gjerne!
Vem tror du at du är?

Vem tror du at du är?

10. september 2014 LailaNC Comments 3 comments

Jeg vet at research og filming til den neste sesongen for norske «Hvem tror du at du er» er ferdig, men den har ikke startet på norsk tv ennå. Jeg har heller ikke fått noen dato for når den starter.

Men dersom man får abstinenser etter slektsforskning på TV, kan man nå kose seg med f.eks. den Svenske versjonen.

Akkurat nå går «Vem tror du at du är» på SVT. Jeg har ikke svenske kanaler på min tv, så jeg må satse på at de blir lagt på nett.  De har sendt 3 episoder:

I episode 1 får vi møte skuespilleren Örjan Ramberg, som får vite om mørke hemmeligheter, glassblåsere og slekt fra Tyskland på 1500-tallet.

Eva Rydberg kan man møte i episode 2 – hun fikk vite om sin fars adopsjon, at hun hadde adelige aner, falne godseiere og annet.

Sist ute var Michael Wiehe, Episode 3– som fikk reise til Amerika og møte nær slekt der.

Slektsforskning i Sverige er mye likt vår egen, men allikevel også mye forskjellig. Det er lærerikt å se Ted Roswall, han har jeg møtt flere ganger, og han er en meget dyktig slektsforsker.

Kos deg!

Del gjerne!
Slektsforskning og cruise? Fullt mulig!

Slektsforskning og cruise? Fullt mulig!

9. september 2014 LailaNC Comments 0 Comment
20141705 Cruise Greece (802)
Splendour of the Seas i Mykonos 2014 Foto: Laila Christiansen

Flere aktører der ute, har i flere år arrangert cruise spesialsydd for slektsforskere. Både cruise myntet på/markedsført til  brukere av et spesielt program. For eksempel Legacy, (se nedenfor) og HeritageBooks i samarbeid med Whollygenes (The Master Genealogist)

Tre av de cruisene jeg kunne ha tenkt meg og la meg selv drømme om (det blir nok dessverre ikke noe av), er disse:

2015 Legacy Genealogy Cruise
I dag tikket det inn en epost fra Legacy Family Tree, som annonserer sitt årlige cruise for 2015. Cruiset går på en tid av året da jeg er i Norge, ikke i USA, nemlig i slutten av juni. Dette fordi de vil ha med seg de er avhengig av sommerferien i skolen. Men reiseruta ser bra ut, og det er planlagt 3 hele dager ombord med Legacy classes. Og de skal seile med Oasis of the Seas, som vi skal være med fra Southampton til Ft. Lauderdale nå i høst!

Jeg så også i e-posten fra Legacy at en av de store navnene i Amerikansk slektsforskerverden, Lisa Louise Cooke, som driver Genealogy Gems Podcast skal være med. Hun skal sammen med Geoff Rasmussen fra Legacy og andre holde flere leksjoner både om Legacy og andre genealogy temaer. Alt dette foregår selvsagt på engelsk, og er i første omgang myntet på amerikanere.

2015 Family Tree Magazine cruise to Norway
Tidligere i år, fikk jeg så invitiasjon til dette cruiset. Dette må jo være mulig for oss nordmenn å henge oss på også, med en reiserute her oppe hos oss! Utseiling lørdag 16. mai 2015 fra Harwitch, og med anløp i Oslo, Stavanger og Ulvik, kan dette bli et fint cruise også for en nordmann.

Det virker som det blir et travelt år for Lisa Louise Cooke, hun er også med som hoved-foreleser her, sammen med en av mine favoritter, D. Josh Taylor. Se alle foreleserne her. Ved å klikke på tab’en «Seminars» kan man se alle forelesningene, og det ser veldig interessant ut. Alt igjen på engelsk selvsagt.

8th Unlock the Past cruise – Baltic
kan også være mulig for oss her nord å tenke på. Med avreise fra Zeebrugge i Belgia, og siste anløp i Southampton, England. Dette er riktig nok mye basert på slektsforskning i Australia, men vi har jo også mange i Norge med slekt som emigrerte til Australia og New Zealand. Spennende anløp og et enormt seminarprogram gjør dette til et flott cruise.

Jeg ser kjente navn på listen over forelesere, både fra Australia, England og Usa. MyHeritage er sponsor for cruiset, og jeg ser at Daniel Horowitz skal være en av foredragsholderne.

Dick Eastman har en liste over cruisene som arrangeres (oppdatert pr. juli 2014), dersom noen har ferie til overs, og lyst på en anderledes slektsforskeropplevelse.  Jeg har hørt at disse cruisene er kjempebra.

 

 

Del gjerne!
Svenska Släktforskardagar 2014

Svenska Släktforskardagar 2014

8. september 2014 LailaNC Comments 2 comments

Forrige helg var jeg med DIS-Norge til Karlstad og Svenska Släktforskardagar. Felles busstur og 2 netters opphold på Scandic midt i byen, rett ved Karlstad Cultural Congress Centre der vi skulle være, var perfekt. Karlstad CCC er et utrolig flott konferansesenter med alle de fasiliteter man kunne ønske seg. Og her var det altså duket for slektsforskning i 5 etasjer i 2 dager!

Jeg var satt opp på vaktlista for standen vår, både lørdag og søndag. Det var tatt hensyn til om vi ønska å høre på foredrag, men jeg rakk jo aldri å komme til disse.  Særlig hadde jeg lyst til å høre foredraget til The barefoot Genealogist, Crista Cowan fra Ancestry.com (som etter det Cathrine skriver i sin gode blogg, faktisk stilte barføtt),

Tone og jeg gikk på åpningen, som inneholdt både hilsener, musikalske innslag og et kåseri om temaet, «Migration, dåtid, nutid, framtid». Musikken var flott, 2 lokale kor. Et stort mannskor Sångforeningen Manhem, og Flickkoren Clavinova.

Etter åpningen var det bare å rusle til standen, men på veien, møtte vi en av de mange Vånings-vertene, som passet på at alle fant veien.

SSFD2014 Tone Moseid og våningsvakt
Våningsvert og Tone Styreleder

Standen og hjelpen:
Jeg fikk ikke tatt noen bilder av standen vår, men den var flott og stor, og i 5. etasje rett inn fra rulletrappen. Fin plassering og godt synlig! Vi merket særlig at Mette Generalsekretær hadde holdt foredrag, da «rant det på» med besøk som ønsket hjelp.

Jeg hadde stadig besøkende ved bordet, og på lørdag hadde jeg «100% suksess». Det er en flott følelse å kunne hjelpe, og en av damene som kom innom visste veldig lite om den norske siden av familien, og kunne dra hjem med masse nytt, samt informasjon om hvordan hun kunne lete selv!

På søndag var det litt verre, da virket det som alle hadde veldig vanskelige nøtter, eller vi traff dårlig på søkene vi gjorde. En av «nøttene» til  en av de jeg hjalp, så jeg på når jeg kom hjem. Da fant jeg den vi lette etter, og jeg kunne sende avgårde en epost med informasjon. Fryd og glede!

De som hadde planlagt standen vår, hadde laget fine flyers om Digitalarkivet og andre kilder, samt hvordan finne svenske slektninger i Østfold. Flott å ha slike å dele ut, og de man hjelper er alltid glade for å få med noe i hånden.

Andre utstillere
Jeg har i blogginnlegg tidligere tatt opp forskjellen på Norge og resten av Slektsforskerverden. Hos oss er alt «gratis» – det er ikke så mange som skriver bøker om våre emner, og vi har ikke så mange komersielle aktører. Dette gjør at det ikke er så lett å få til slike store arrangementer som koster mye å sette i stand.

I Sverige bugner det av produkter. CD’er med både folketellinger (Sveriges befolkning) og døde. (Dødboken 1901-2013 kom ut i år). Mange historiske/slektshistoriske foreninger selger egne registreringer av kirkebøker, eller slektsbøker fra sine områder. Det er nesten så man må ha med en ekstra koffert for å få med seg alt en har lyst til å handle. Jeg greide meg med Dødboken og Latin-heftet jeg blogget om for noen dager siden.

SSFD2014 Dødboken 1901-2013
Den nye «Dødboken» – kr 500,- for en CD er i drøyeste laget synes jeg…. og jeg er sikker på at de solgte mange.
SSFD2014 Røtter-bokhandelen
Rötter-bokhandelen
IMG_0444
Det selges nye og brukte bøker hos Skånes Genealogiske Forbund
IMG_0466
Søte Charlotte , som vi stadig møter på i inn- og utland.

En av de mange hyggelige sidene ved å dra på slike arrangementer, er å møte kjentfolk. Og allerede fredag kveld støtte vi på Charlotte. Så fant jeg Charlotte på standen til «Vasa Order of America» hvor hun hjalp og fortalte svensker om emigrerte svensker.

IMG_0433
Våre kollegaer fra DIS-Väst var på plass.

Tone og jeg hadde et hyggelig og nyttig møte med lederen i Föreningen DIS, Daniel Berglund, og hans kollega Christer Gustafsson. Det er alltid interessant å høre hvordan man gjør ting i andre foreninger, og vi kunne komme med nyttige innspill til dem. Vi ble selvsagt invitert ned til standen deres, men jeg rakk aldri å komme meg dit. Neste år kanskje!? Da skal arrangementet finne sted i Nyköping.

Turen hjem gikk radig, med et lite stopp i Töcksfors for å sjoppe fläskfille og kjöttbullar (jeg gikk ikke ut av bussen en gang), og et lite stopp på Mysen for å slippe av den hyggelige gjengen fra DIS-Østfold. Det var utrolig hyggelig å møte Cathrine, – hvis blogg jeg har fulgt siden jeg oppdaget den! I Øvre Slottsgate sto taxibil og ventet på Torill og meg, for vi skulle på fest. Premierefest fori Alt for Norge! Men det er en annen historie.

Og alle var enige om at det hadde vært en fin tur.

Del gjerne!
Velkommen til «Nye» Slekt og Slikt!

Velkommen til «Nye» Slekt og Slikt!

7. september 2014 LailaNC Comments 2 comments

arkivapp_lailachristiansenDa har jeg altså sluppet katten ut av sekken, selvom den kanskje foreløpig ikke er helt i stand til å gå. Det er like greit å bare jobbe på ett sted.

Dersom du fulgte bloggen min via Networkedblogs tidligere, må du gjerne gjøre det på denne også, den gamle vil altså ikke bli oppdatert, men snart slettet. Alle innlegg er overført hit til den nye.

Jeg ser at mange av bildene i de tidligere innleggene har blitt uskarpe, men jeg kommer ikke til å gjøre så mye med det. De er skarpe og fine om du klikker på dem.

Networkedblogs er satt opp til å dele denne bloggen også på Facebook, så får vi se om den gjør jobben sin. Det hadde også vært fint om de som har bloggen min i sin bloggliste, oppdaterer lenka til den nye adressen. Jeg vil legge alle de jeg hadde tidligere i min bloggrull over til denne.

Kommentarer tas imot med takk!

Del gjerne!
Litt nytt – mye gammelt!

Litt nytt – mye gammelt!

5. september 2014 LailaNC Comments 4 comments

Da har jeg bestemt meg for å gi bloggen min et eget domene – lailanc.no – av flere årsaker.  Ved å gå vekk fra blogspot.com har jeg mistet et par av de fine detaljene jeg likte i designet jeg hadde, men jeg ser at det ikke blir så hakkende galt dette heller. Men, det er mer avansert, og derfor også litt mer jobb før det er slik jeg ønsker.  Bildet under er et testbilde, og er tatt av meg fra mesaninen på Deichmanske bibliotek.

IMG_7780

Del gjerne!
Latin for slektsforskere

Latin for slektsforskere

3. september 2014 LailaNC Comments 0 Comment

Det blir alltid noen bøker med hjem når man er ute på Slektsforskervift. Jeg prøvde å begrense meg på årets Svenske slektsforskerdager, da det i 2012 ble voldsomme mengder med bøker og cd’er med hjem i kofferten.

En liten sak A5 på 24 sider – «Latin för Släktforskare – En hjälpreda för kyrkboksläsare och personer som forskar i gamla dokument» –  gitt ut av Ovansiljans Släktforskare. Heftet jeg hadde med hjem, er fra tjugotredje trykningen – 23 opplag! Ikke dårlig. Den nette sum av SEK 60,- var det ikke noe å si på.

Heftet inneholder alt fra sykdomsord og dødsårsaker til kirkedager og mellom der ord som man ofte støter på. Dette lille heftet kan bestilles her, og det er så lite at porto ikke blir helt uoverkommelig.

Nå er det selvsagt begrenset hva som får plass i et hefte av denne lille størrelsen, så det kan være nyttig etter hvert å investere i større verk. Jeg har ikke funnet noen i Norge som er direkte myntet på Slektsforskere, men i Sverige kan man også få den mye større og innholdsrike «Latin för släkthistoriker» som kan kjøpes bla. hos Riksarkivet i Sverige.  Les om denne boken her.

I Norge har vi blant annet følgende ordbøker for slektsforskere spesielt, men ingen av disse er kun latin:

  • Ordbok for slektsforskere 
  • Ordliste for ættegranskere
  • Ord om slekt og familie (inkluderer oversettelse til engelsk).

Men dette innlegget var altså spesielt om latinsk for slektsforskeren.

Del gjerne!
Svenske Slektsforskerdager 2014

Svenske Slektsforskerdager 2014

27. august 2014 LailaNC Comments 0 Comment

Jeg har minst 3 svenske oldeforeldre, og på en annen linje en svensk tippoldemor. Dette gjør at jeg er litt over middels interessert i slektsforskning i Sverige.

Faktisk var de første microfischene jeg fikk i hus her fra Strömstad og Skee, før jeg jobbet meg videre til Naverstad. I dag er heldigvis microfischene en saga blott, og fische-leseren har reist til fische-leser himmelen. (det var en snill og god fische-leser, så jeg regner med at den kom dit).

Svenske Slektsforskerdager 2014

Til helgen er det igjen tid for de svenske slektsforskerdagene. Det er 3 gangen jeg er med, og jeg skal også i år være med og jobbe på søkestand for å hjelpe svenskene med å finne sine norske slektninger. Dette er kjempegøy å være med på, både å se at det er mulig å lage et stort felles arrangement for hele landet, og å være med på stand og hjelpe. I tillegg har jeg fått satt av tid til å se et par foredrag. Jeg håper også på å få tid til å rusle litt rundt på utstillingsområdet, og få kjøpt med noen av de mange nye bøkene og cd’ene som har kommet siden sist!

 På hjemmesiden til arrangøren, kan man se en utrolig lang liste over utstillere, og et voksent foredragsprogram. Mye interessant, og jeg håper de har kommet så langt at det er mulig å se disse foredragene i opptak etterpå, da mye går samtidig, og mange jo ikke får sett/hørt da man jo er på stand og jobber.

Det blir buss fra Oslo med mange kjente og sikkert ukjente, et par dagers opphold og felles bespisninger, mye moro og mye jobb. Jeg gleder meg som en unge!

Bor du i kjøre-avstand? Ta turen da vel! Du kan ikke ungå å finne oss fra DIS-Norge, Slekt og Data heller, vi er som vanlig tyttebær-røde…..
T-skjortene som blir brukt av DIS-Norges tyttebær-liga, er opprinnelig designet av DIS-Vestfold. I dag blir de brukt i mange sammenhenger (det er til og med en engelsk versjon!)

Dette blir moro! Jeg håper ikke kreditkortet mitt smelter….

Del gjerne!
Finnes det flere kilder til samme informasjon? (eller: når døde Kristen Johnsen?)

Finnes det flere kilder til samme informasjon? (eller: når døde Kristen Johnsen?)

29. juli 2014 LailaNC Comments 1 comment

Jeg har lyst til å vise at det kan være feil i de kildene vi forventer skal være de vi skal stole på. Jeg har jo ved flere anledninger revet meg i håret over fødselsdatoene i 1910-folketellingen (men den er heller ikke en kilde jeg (som regel) bruker som bekreftelse på fødselsdato.

Heldigvis er det av og til mulig å bruke flere kilder til en konkret opplysning. Andre ganger må vi sammenstille flere opplysninger for å kunne bekrefte informasjon.

Som eksempel, dette dødsfallet til Kristen Johnsen. Jeg visste at hans siste sønn ble født i desember 1883, og hans kone står som enke i folketellinga datert 1. januar 1891. Så han må ha gått bort mellom ca mars 1882 og folketellingen.

Han var ikke innført som Kristen/Christen Johnsen (eller andre stavemåter) i kirkebøkene for Eiker der han burde ha vært i dette tidsrommet. Jeg lette med lys og lykte, og fant ham ikke med det forventede navnet. Jeg merket meg selvsagt de det kunne være, for nærmere undersøkelser, men den Kristen Johnsen jeg lette etter var altså ikke i kirkeboka for Eiker.

Så tok jeg fatt i dødsfallsprotokollene for Eiker Lensmann 1879-1894. Disse finner du på http://www.arkivverket.no/digitalarkivet her:

skjermdump fra http://www.arkivverket.no/digitalarkivet

Og det tok ikke lang tid før jeg fant ham, han døde den 24. oktober 1883, altså før yngste sønn ble født. Da var det ikke vanskelig å finne ham i kirkeboken heller… (og resten av informasjonen om kone og barn, bekrefter at dette er den mannen jeg lette etter)

Her står det tydelig Kristen Johnsen, og dødsdato 24, meldingsdato 25. (oktober)
Buskerud fylke, Eiker lensmann, Dødsfallsprotokoll (SAKO/A-529/H/Ha/L0003)
fra arkivverket.no/digitalarkivet

Kirkeboken ga et helt annet navn:

Det er ikke tvil om at dette er samme mannen som i dødsfallsprotokollen,
også meldingsdatoer osv er riktig ifht. dødsfallsprotokollen.Det var kun en Kristen
død og meldt disse nevnte datoer.
Buskerud fylke, Haug i Eiker, Ministerialbok nr. II 1 (1878-1888)
fra http://www.arkivverket.no/digitalarkivet

I Klokkerboken var Kristen ført inn med riktig navn (og med en vakker håndskrift), og bekrefter også at den jeg fant i kirkeboken var riktig.

Buskerud fylke, Haug i Eiker, Klokkerbok nr. I 5 (1878-1887)
fra http://www.arkivverket.no/digitalarkivet

Jeg lette jo ikke etter en «Olsen». Og i dette tilfellet var det ikke naturlig å tenke «Olsen» heller da Kristen heller ikke hadde en far med noe tilknytning til «Olsen».  Så i første omgang ville jeg ikke bekrefte at denne Kristen Olsen var den jeg lette etter. Det bodde dessuten veldig mye folk på Vestfossen.Men ved hjelp av dødsfallsprotokollen kunne jeg bekrefte at det var den riktige Kristen som ble begravet 2. november 1883, bare en måned før sønnen ble født.

Dette altså bare for å vise, finner du ikke noe der det burde være, se om det finnes en annen kilde til informasjonen.

Del gjerne!

Posts navigation

OLDER POSTS
NEWER POSTS

Slektsforskeren

Translation – not perfect but readable

no Norwegian
zh-CN Chinese (Simplified)nl Dutchen Englishtl Filipinofr Frenchde Germanit Italianno Norwegianpt Portugueseru Russianes Spanish

Søk i alle innlegg:

Hva jeg har sagt før

  • RootsTech 2025 er igang! (Å være med uten å være der!) 7. mars 2025
  • Folketellinger – når på året ble de tatt opp? 19. januar 2025
  • Dugnad hos Digitalarkivet (eller: husker du «Sugeborg Alsdasie-syndromet»?) 20. november 2024
  • Kristiania-gutt i første verdenskrig i New Zealand! 18. november 2024
  • De er døde, men hvor og når? 15. november 2024

Tidligere poster

Et forsøk på orden…

Mine andre nettsteder

Genealogyservice.no
Slekta vår i bygd og by (for tiden uten innhold)

Meta

  • Logg inn
  • Innleggsstrøm
  • Kommentarstrøm
  • WordPress.org

Kalender

mai 2025
M T O T F L S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« mar    
© 2025   All Rights Reserved.